[2025]
시흥시, 거북섬에서 코리아 오픈 국제서핑대회 개막
[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시 거북섬에서 세계 최초 인공풀 퀄리파잉 시리즈(QS) 6,000 포인트 서핑대회가 열린다. 엄계용 문화체육관광국장은 1일 시흥시청 브리핑룸에서 개최한 언론브리핑을 통해, 7월 18일부터 20일까지 ‘WSL 시흥 코리아 오픈 국제서핑대회’를 개최한다고 밝혔다. 거북섬 시흥웨이브파크에서 열리는 이번 대회에는 세계 16개국232명이 참가해 숏보드 QS 6,000 포인트 부문과 롱보드 QS 1,000 포인트 종목에서 열띤 경쟁을 펼친다. 시흥시가 WSL을 개최한 것은 지난 2023년에 이어 올해가 두 번째다. 특히, 2023년에는 숏보드 QS 3,000 포인트 대회였지만, 올해는 세계 최초이자 유일의 인공풀 QS 6,000 포인트 대회로 한층 격상됐다. 대회는 18일 예선전을 시작으로, 19일 본선, 20일 결승전이 진행된다. 일본의 니시 케이지로, 미국의 양 카이옌 리 등 세계 랭킹 30위 이내의 선수들과 더불어 국내 랭킹 3위 이내인 시흥시체육회 소속 박수진, 이나라, 임수정 선수가 출전해 열기를 더할 것으로 기대된다. 나아가 시흥시는 참가 선수 외에도 누구나 대회를 즐길 수 있도록 대회 기간에 시흥웨이브파크를 무료 개방하고, 다양한 연계 행사를 추진한다. 대회 개막 전인 16일에는 예술 공연 진행으로 서핑대회에 대한 관심을 높이고, 본격적인 경기가 펼쳐지는 18일과 19일에는 디제잉 축제 ‘2025 시흥 써머비트 페스티벌’을 개최한다. 박명수, 소다 등 국내 정상급 DJ들과 대학생 DJ들이 화려한 공연을 선보일 예정이다. 또, 거북섬 상인회가 주도하는 먹거리존, 관내 상인 중심의 플리마켓, 해양스포츠 체험존, 버스킹 등을 풍성하게 추진하고, 대회 마지막 날인 20일에는 폐막식과 함께 DJ 축하 파티, 전통 공연을 진행하며 폐막의 아쉬움을 달랜다. 시는 무엇보다 편리하고 안전한 서핑대회를 만들기 위해 행정 지원에도 총력을 기울인다. 해외 선수단의 이동 편의를 위해 인천국제공항과 시흥웨이브파크를 오가는 셔틀버스를 운영하고, 시흥웨이브파크 주차장을 포함한 인근 공영주차장 등 1,616대 주차 가능 공간을 확보해 관람객 편의를 높인다. 대회 현장에는 안내 요원과 전문 통역 요원을 배치해 원활한 경기 운영을 지원하고, 전문 안전 요원을 통한 안전사고 예방에도 총력을 기울일 계획이다. 시흥시는 이번 서핑대회에 1만여 명의 관람객이 방문할 것으로 예상하며, 선수단과 방문객의 소비를 통한 지역 경제 파급 효과도 기대하고 있다. 엄계용 문화체육관광국장은 “WSL 시흥 코리아 오픈 국제서핑대회의 성공적 개최를 통해 침체된 거북섬 상권을 활성화하고. 서핑 문화 저변을 확대하며, 국내 해양 관광산업 발전에도 기여할 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 밝혔다. 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> [Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] The world's first artificial pool qualifying series (QS) 6,000 point surfing competition will be held on Geobuk Island in Siheung City. Director of Culture, Sports and Tourism Eom Gye-yong announced in a press briefing held in the briefing room of Siheung City Hall on the 1st that the 'WSL Siheung Korea Open International Surfing Competition' will be held from July 18th to the 20th. In this competition held at Geobuk Island Siheung Wave Park, 232 people from 16 countries around the world will participate and compete fiercely in the shortboard QS 6,000 point category and the longboard QS 1,000 point category. This is the second year that Siheung City has hosted the WSL, following 2023. In particular, in 2023, it was a shortboard QS 3,000 point competition, but this year, it has been upgraded to the world's first and only artificial pool QS 6,000 point competition. The competition will start with the preliminary round on the 18th, the main round on the 19th, and the final on the 20th. It is expected that players ranked within the top 30 in the world, such as Nishi Keijiro of Japan and Yang Kai-Yan Li of the United States, as well as Park Su-jin, Lee Na-ra, and Lim Su-jeong of Siheung City Sports Association, who are ranked within the top 3 in Korea, will participate and add to the excitement. In addition, Siheung City will open Siheung Wave Park free of charge during the competition period so that anyone can enjoy the competition in addition to the participating players, and will promote various related events. On the 16th, before the opening of the competition, an art performance will be held to increase interest in the surfing competition, and on the 18th and 19th, when the full-scale competition will take place, the DJ festival '2025 Siheung Summer Beat Festival' will be held. Top domestic DJs such as Park Myeong-su and Soda, as well as college student DJs, are expected to present splendid performances. In addition, the Geobukseom Merchants Association will be promoting a food zone, a flea market centered on local merchants, a marine sports experience zone, busking, etc., and on the last day of the competition, the 20th, a closing ceremony, a DJ celebration party, and traditional performances will be held to ease the regret of the closing. The city will also make every effort to provide administrative support to create a convenient and safe surfing competition. For the convenience of overseas athletes, a shuttle bus will be operated between Incheon International Airport and Siheung Wave Park, and 1,616 parking spaces will be secured in nearby public parking lots, including the Siheung Wave Park parking lot, to increase the convenience of spectators. Guides and professional interpreters will be deployed at the competition site to support smooth operation of the competition, and all efforts will be made to prevent safety accidents through professional safety personnel. Siheung City expects about 10,000 visitors to this surfing competition, and is also expecting a ripple effect on the local economy through the consumption of athletes and visitors. Director of Culture, Sports and Tourism Eom Gye-yong said, “We will do our best to revitalize the stagnant Geobukseom commercial district, expand the base of surfing culture, and contribute to the development of the domestic marine tourism industry through the successful hosting of the WSL Siheung Korea Open International Surfing Competition.”브레이킹뉴스 경기남부 (https://www.breaknews.com/1129324)
2025/07/01,
대회관리자
